منطقه مرده

نشر گزارشی درباره هلالی, ستاره جنجالی عالم مداحی در سایت ابوذران بازتاب وسیعی داشت و سبب شد که من هم مقاله ای در این باره بنویسم که البته با مختصر سانسوری در سایت ابوذران منتشر شد (برای خوندن متن کامل و  مقاله من روی ادامه مطلب کلیک کنید)

یکی از خوانندگان مقاله  کامنت جالبی نوشته بود اول کامنت رو بخونید و بعد ترانه starfuckersرو که کاری است از گروه nine inch nails  با این توضیح که ترجمه ترانه کار خیلی مشکلیه پس اگه جایی اشتباه شده بود تذکر بدین...

((در اصل وقتي يك خري رو ديدي بايد سوارش بشي. اون آسانسوره كه بالا ميره.آدمي كه ستاره ميشه بايد لخت باشه تا كسي عكس لختشو دزدكي نتونه پخش كنه.ستاره ها فقط براي سرگرم كردن ما هستن.ضايع كردن ستاره ها از بزرگترين سرگرمي هاست ............ستاره ي واقعي كسيه كه به خاطر ضابع بودنش محبوب باشه.... در ضمن فقط ظاهر مهمه نه باطن.. وخيلي چيزاي ديگه ـمازوخ))

                                                       starfuckers

                                               by: nine inch nails

         my god sits in the back of the limousine
my god comes in a wrapper of cellophane
my god pouts on the cover of the magazine
my god's a shallow little bitch trying to make the scene

I have arrived and this time you should believe the hype
I listened to everyone now I know that everyone was right
I'll be there for you as long as it works for me
I play a game
it's called insincerity

starfuckers
starfuckers
starfuckers, inc.
starfuckers

I am every fucking thing and just a little more
I sold my soul but don't you dare call me a whore
and when I suck you off not a drop will go to waste
it's really not so bad you know once you get past the taste, yeah
(asskisser)

starfuckers
starfuckers
starfuckers, inc.
starfuckers

all our pain
how did you think we'd get by without you?
you're so vain
I bet you think this song is about you
don't you?
don't you?
don't you?
don't you?

now I belong I'm one of the chosen ones
now I belong I'm one of the beautiful  

پ.ن: راستی می دونستین یکی از موارد اتهامی روزنامه شرق "دفاع از اندیشه های مارکسیستی" است؟!!

به بانک ها می رویم این معابد و مساجد مدرن را می گویم و بر درگاه آن به سجده می افتیم...

"مصرف میکنم پس هستم" به دنیای کاغذ پاره ها خوش آمدید دنیایی که جوانانش برای کاغذ پاره ای به نام مدرک جان می دهند جز به کاغذ پاره ای که پول می نامندش خدایی ندارند و قهرمانان آن ها بازیگران    و هنرمندان تلویزیونی هستند که تصویرشان بر کاغذ پاره ای روی کج دیوار اتاقی نقش بسته است  اخبار کاغذ پاره ها(روزنامه و مجلات ) را دنبال می کنند و آهنگ های شیش و هشت و تکنو موسیقی متن زندگی مبتذل آن هاست...